“《孤独星球》：“成都，天选之地””

“成都就像川剧的‘变脸’。

时尚也很接地气，千年古刹和cbd融为一体，露天茶馆和咖啡馆人气不相上下……快节奏和慢动作在这里和谐共生，混搭不违背。 ”

——孤独之星“成都，天选之地”

最近出版了《孤独星》杂志的新书，其中刊登的《成都，天选之地》(点击查看)一文以中文、德语、韩语3种语言3个版本相继发行，在世界成都粉中成为话题。

lonely planet (孤独星，lp )是国际知名的旅游文案提供商，lp出品的“蓝脊”指南成为世界各国自助旅游者的旅行《圣经》。

这次大幅刊登成都文案的是《孤独星》杂志2021年2月新书。

《孤独星》杂志德语版2021年2月号的本影

《孤独星》杂志韩语版2021年2月号的本影

《孤独星》杂志中文版2021年2月号的本影

孤独之星lonely planet历来因文案由本土作者实地考察生产而备受赞誉，《成都，天选之地》一文的作者是lonely planet旅游指南《成都》的第一版作者

杂志出版后，我们联系了文案作者，请他谈谈她眼中的成都和《孤独星球》眼中的成都。

《孤独星》杂志2021年2月号德语版本影

面对火锅的油盘，不知所措

给孤独之星《成都》的作者

自由撰稿人何望若从2009年开始成为孤独星球的中文作者后，现在写了20多本国内省导游和国外旅行指南。

年10月，何望若作为第一作者撰写的孤独星旅行指南系列的《成都》第一版出版。 后来，这本蓝背小书成了外国游客来成都玩时必备的随笔书。

孤独之星《成都》第一版封面

川剧和武侯祠

13年前，江苏无锡人何望若第一次来成都。 她说:“晚上去蓝色旅行睡觉也闻到街上的锅味。 我本来就不是很辣的人，那天闻了一晚上的锅味，决定第二天一个人吃锅”我饶有兴趣地回忆道。 但是，她第一次吃锅的时候，不知如何是好，就用白汤锅把涮过的肉沾在油盘中吃了。 “所以，除了吃了一口油以外，我对成都火锅几乎没有印象。”

但是，年，为了调查孤独之星“成都”，何望若在成都住了45天，不仅锻炼了吃辣的能力，还让亲身体验的成都，方方面面展现在全世界成都粉面前。

作为孤独星球的中文作者，为什么在很多国家、多个城市经常见到世界各地的人？ 据她所说，成都人“友好”“会玩”“对世界有好奇心和接受性”。

随着对四川和成都了解越来越多，我意识到成都人“会玩”也有其原因。 “成都周边好玩的太多了，成都平原和横断山脉那么近是先天性的特征。 我们要为雪山之旅计划很久，成都人可以随便请假在本省内看高原风景。

“而且四川山脉也适合徒步等户外活动。 到现在为止，成都的旅游圈、户外圈，还有距离发掘不完的贡嘎雪山很近的新路线，更不用说容易攀登的四姑娘山了。 ”

孤独之星《成都》第二版封面

在公园的城市眺望雪山

在更好地了解和喜欢成都之后，何望觉得成都有一个“独特的、不可替代的地方”，那就是“其生活习性和生活态度，市井瓦斯与摩登生活并存”。

“成都像吸盘一样，具有极强的文化吸附性，通过几千年的积累，取百家之长。 有什么新东西来到成都，这个城市都可以迎来，属于自己。 其文化融合能力在中国各城市首屈一指。 ”。

《孤独星》杂志2021年2月号德语版本影

《孤独之星》杂志看成都:

“成都，天选之地”

根据《孤独之星》杂志2021年2月号，题为“成都，天选之地”的文案，将对成都的介绍分为“文人雅士流连的人间乐土”“城市美学主义的先驱”“玩耍”的巴适的成都范儿”三个章节，德语、韩语、中文三种语言。

《孤独星》杂志2021年2月号中文版本影

图源/何望若

01

成都，天选之地

为什么称成都为“天选之地”？ 作者认为，成都首先“不受地形限制，对外交流似乎是成都这个城市的本能。 古蜀与3000年前到长江中下游的良渚文化相连，它们的距离到今天坐高铁也需要10个多小时”。

成都金沙遗址出土的太阳神鸟

更重要的是，成都自古以来就是“思想开放、生活安逸的乐土”，“否则杜甫在这里不能忧国忧民。 五代史前后蜀两代的后主是文青，现在成都的艺术家在国内国际行业也非常优秀”。

成都杜甫草堂大雅堂前的杜甫像，摄影/张建