“特写：中国学者巧答媒体“一字之问””

本公司北京11月17日电特写:中国学者巧妙地回答媒体的“一字提问”。

总公司记者刘红霞

“五中全会审议通过的计划《建议》表示，将稳步推进人民币国际化。 过去人们常说中国稳步推进人民币国际化。 “踏实”和“慎重”有没有区别？

提出这个问题的是日本媒体记者。 国务院信息办公室新闻发布厅17日，4名在中国社会科学院工作的专家学者就五中全会精神等话题与中外记者进行了交流。

出了问题，现场很多人首先愣了。

中国社会科学院世界经济政治研究所所长张宇燕接替讲话。 “你这个问题也是让我们深刻思考人民币国际化的问题，你分解得很细致。 ”。 他说，从“踏实”到“慎重”，一字之差，表达的意义更丰富。

这个长期研究制度经济学和国际政治经济学的行业“大持”接着说，“慎”在中文表达中一般有“慎重”的意思。 为什么要慎重？ 他认为，人民币国际化是一项系统工程，涉及人民币计价结算、汇率、资本市场开放等诸多议题，与金融安全稳定密切相关。

张宇燕认为，目前提到“谨慎”并不是说以前安全不谨慎，而是根据人民币国际化新进展的新情况做出了新安排。 例如，我们与外国进行贸易时，用人民币结算的比重在上升。 人民币作为外汇储备的比重也在稳定上升。 但是，期限不同。

他甚至可能认为，“谨慎”下意味着“保守”，但事实并非如此。

“比如，特别在意车和自行车的刹车是否有效的人，不是总是想着怎么停，而是想着怎么开得快，对吧？ ’张宇燕反问一句。

他看到人民币国际化，从“稳步”或“谨慎”的角度切入很精巧，但别忘了更重要的文案是后面的动词结构——“推进人民币国际化”。

“也就是说，不管是‘稳步’还是‘平稳’，我们都必须前进。 如果你认为中国越来越保守，或者人民币停止国际化，那可能就错了。 ”。 他说，中国政府将根据自身经济快速发展的情况，根据市场规则，充分考虑市场接受度，继续推进人民币国际化。